At this time Company Administrators will only be able to see the first 100 folders within the Edit menu of the Manage Content section of the Administration menu.

If you would like to see this functionality implemented in a future release, please reach out to your Customer Success Manager.