Can I use files present in Dropbox and attach them in stories?

Yes, you can upload files from Dropbox and other cloud repositories. This has to be enabled by your administrator, and once that is done, you can upload files to stories. 

For more information, see Adding files, forms and web links to stories.