Can I invite my customers/leads to view content in the hub?

You can share content from the hub and let your customers/leads view them. You will be notified when they view the content, and you can also track the sharing activities in Salesforce. 

For more information, see  HubShareand What Does Bigtincan Track for Shared Content?.