Yes, it is possible to have the webcam window appear over a screen recording if you open another program such as PowerPoint. This is expected behavior in Chrome and Edge
You can turn the camera on from your Coaching page as needed as well as move the camera window around the screen or even off the screen.
Additional Training